|
Сабы или озвучка ?
|
|
|
|
|
| Сеня
| Дата: Суббота, 05.09.09, 09:30 | Сообщение # 21 |
Сообщений: 332
Статус: Offline
| мммм... мож японский выучить, английский всёравно не хачу знать 
КуДа Ты ДеНеШьСя... КоГдА РаЗдЕнЕшЬсЯ...
---
|
|
|
|
| GOSU
| Дата: Суббота, 05.09.09, 09:48 | Сообщение # 22 |
Сообщений: 1569
Статус: Offline
| Впринципе куба 77 для мя нормульно
---
|
|
|
|
| Ronny
| Дата: Вторник, 22.09.09, 12:57 | Сообщение # 23 |
Сообщений: 472
Статус: Offline
| Предпочитаю смотреть с сабами, но иногда приходилось смотреть с озвучкой. Не люблю озвучку, так как люблю слушать голоса сэйю. Люблю подпевать опенинг, когда есть караоке. Идеальный вариант я считаю, это Оригинальная дорожка+сабы (желательно ансаб с захардсабленными опами и эндингами)
Happiness is temporary
---
|
|
|
|
| ЙоSha-Elka-Saske
| Дата: Среда, 23.09.09, 12:47 | Сообщение # 24 |
Сообщений: 57
Статус: Offline
| иногда озвучка(смотря как переводят) иногда сабы
Одна из Акацук
---
|
|
|
|
| LaSuen
| Дата: Понедельник, 28.09.09, 17:55 | Сообщение # 25 |
Сообщений: 78
Статус: Offline
| Обычно смотрю с озвучкой но Наруто только с сабами |озвучка всё портит|
---
|
|
|
|
| Light513
| Дата: Понедельник, 28.09.09, 18:04 | Сообщение # 26 |
Сообщений: 428
Статус: Offline
| В основном озвучка, но иногда и сабы. Из за сабов не успеваю мульт смотреть - читать надо!
---
|
|
|
|
| fnc12
| Дата: Понедельник, 28.09.09, 21:27 | Сообщение # 27 |
Сообщений: 608
Статус: Offline
| Quote (Light513) Из за сабов не успеваю мульт смотреть - читать надо!
я в таких случаях руку на пробеле (паузе) держу, если что - нажимаю и читаю внимательно.
Ведь женщины любят подонков - лишь они оставляют здоровых потомков (Д.Авария)
---
|
|
|
|
| GOSU
| Дата: Вторник, 29.09.09, 15:12 | Сообщение # 28 |
Сообщений: 1569
Статус: Offline
| Quote (fnc12) я в таких случаях руку на пробеле (паузе) держу, если что - нажимаю и читаю внимательно.
Я тоже. мне ближе озвучка. вконце концов при озвучке слышны реальные голоса всеже
---
|
|
|
|
| Ronny
| Дата: Вторник, 29.09.09, 15:55 | Сообщение # 29 |
Сообщений: 472
Статус: Offline
| >Я тоже. мне ближе озвучка. вконце концов при озвучке слышны реальные голоса всеже
same) аниме это не только красивая рисовка, надо же ценить работу сэйю
Happiness is temporary
---
|
|
|
|
| GOSU
| Дата: Среда, 30.09.09, 08:08 | Сообщение # 30 |
Сообщений: 1569
Статус: Offline
| На сабах японский лучше учится. уже када сморишь с сабами читаешь перевод а потом слышишь такоеже слово и уже както сам допераешь
---
|
|
|
|
