Хочу рассказать один забавный случай из своей жизни.
На тот момент я уже имел стаж просмотра аниме около 1.5 лет. За это время я успел набрать в свой словарный запас некоторое количество японских слов. Еду в автобусе вечером в час пик. Толпа нереальная, люди в автобусе как кильки в банке. И тут какая-то особь женского пола умудряется наступить на мою ногу тонким каблуком. Боль такая, что я подумал, что сейчас рожу. Я на весь автобус: "Ксааааааа...". И, на мое удивление, в мой адрес послышался от той же девушки ответ ковайное "Гомэнэ".
Так и познакомились .
Предлагаю всем собратьям-анимешникам выкладывать японские слова, их звучание и перевод на русский. Аригато - спасибо
Аригато хузаймас - большое спасибо
Гоменасай - прости
Орэва/Бокуга/Ваташи - я
Уакатта/Наруходо - понятно
Варэварэ - мы
Кса (звук "а" тянуть) - черт возьми
......