|
Fullmetal Alchemist
|
|
|
|
|
| fnc12
| Дата: Среда, 22.07.09, 15:50 | Сообщение # 1 |
Сообщений: 608
Статус: Offline
| ...
Ведь женщины любят подонков - лишь они оставляют здоровых потомков (Д.Авария)
---
|
|
|
|
| Rainheart
| Дата: Вторник, 04.08.09, 12:03 | Сообщение # 2 |
Сообщений: 196
Статус: Offline
| цельнометалический, конечно о_о
---
|
|
|
|
| arancare
| Дата: Среда, 26.08.09, 14:50 | Сообщение # 3 |
Сообщений: 608
Статус: Offline
| Quote (fnc12) цельнометалический, конечно о_о
---
|
|
|
|
| MeanMandarine
| Дата: Воскресенье, 30.08.09, 11:54 | Сообщение # 4 |
Сообщений: 26
Статус: Offline
| честно говоря, всегда юзала Стальной о_о" ну, просто привыкла, хотя больше нравится Цельнометаллический х)
---
|
|
|
|
| Сеня
| Дата: Вторник, 01.09.09, 14:43 | Сообщение # 5 |
Сообщений: 332
Статус: Offline
| смотрел сначала с переводом где алхимик стальной, кульный перевод!!! а вот где он цельнометалический, там перевод просто отстойный 
КуДа Ты ДеНеШьСя... КоГдА РаЗдЕнЕшЬсЯ...
---
|
|
|
|
| Light513
| Дата: Пятница, 02.10.09, 17:44 | Сообщение # 6 |
Сообщений: 428
Статус: Offline
| Только Цельнометалический 
---
|
|
|
|
| Felina
| Дата: Понедельник, 14.12.09, 23:04 | Сообщение # 7 |
Сообщений: 88
Статус: Offline
| Цельнометаллический. Привыкла к нему.
Та причина, почему появляется любовь, есть у каждого своя... Maybe you're my love ^^
---
|
|
|
|
| arancare
| Дата: Понедельник, 14.12.09, 23:40 | Сообщение # 8 |
Сообщений: 608
Статус: Offline
| после стольких серий с переводом стальной алхимик что теперь ничего не имею против такого названия,
при чем Full Metal Panic переводится как стальная тревога, а не целнометалическая тревога
---
|
|
|
|
| Light513
| Дата: Понедельник, 14.12.09, 23:42 | Сообщение # 9 |
Сообщений: 428
Статус: Offline
| Quote (arancare) Full Metal Panic переводится как стальная тревога, а не целнометалическая тревога
угу, я тож это заметила, но все равно привыкла говорить Цельнометалический
---
|
|
|
|
| arancare
| Дата: Понедельник, 14.12.09, 23:47 | Сообщение # 10 |
Сообщений: 608
Статус: Offline
| Quote (Light513) угу, я тож это заметила, но все равно привыкла говорить Цельнометалический
я слышал такой перевод только первые 26
---
|
|
|
|
